• 《冒牌人生》话剧版

    New Play: A COUNTERFEIT LIFE

    根据陈思安同名短篇小说集改编

    2019.12.12-12.29 上海话剧艺术中心1933微剧场

  • 《冒牌人生》

    A COUNTERFEIT LIFE

    陈思安最新短篇小说集 2019年4月上市

    The Latest Collection of Short Stories

  • 简介

    About

    陈思安

    CHEN Si'an

    小说家,诗人,戏剧编剧、导演,译者。生于1986年4月,工作居住于北京。

    出版有短篇小说集《冒牌人生》(2019);《接下来,我问,你答》(2015);中篇小说集《天马行空那些年》(2010);译著《贞德再临及其他剧作集》(2014)。其他作品散见于《收获》《花城》《锺山》《人民文学》《新诗评论》《今天》《山花》《青年文学》《作品》《民族文学》《上海文学》《小说界》《少年文艺》等杂志。

    《翼》女性诗刊执行主编。剧读品牌声嚣创办人及主理。

     

    导演作品:《随黄公望游富春山》(2017年城市戏剧节开幕剧,五城巡演;2016年台湾两岸小剧场艺术节特邀剧目,2016年三星堆国际戏剧节开幕剧,2016年国家话剧院小剧场;2015年成都、北京巡演;2014年北京国际青年戏剧节首演);《吃火》(2015年南锣鼓巷国际戏剧节首演);《沉默的间隔》(2013年北京国际青年戏剧节)等。

    编剧作品:《海水火锅》(2019,爱丁堡国际戏剧节);《冒牌人生》(2019,上海话剧艺术中心);《在荒野》(2018,英国皇家宫廷剧院剧读);《风雪山神庙》(2017,《今天》杂志);《沉默的间隔》(2013,北京国际青年戏剧节);《溺水》(2012,蓬蒿剧场);《Rabbit Hole》(2012,木马剧场)等。

     

    2019年英国皇家宫廷剧院与爱丁堡戏剧节联合主办国际剧作家气候危机驻地编剧

    2016-2018年英国皇家宫廷剧院国际编剧新写作项目编剧
    2017年罗伯特·博世基金会中德“无界行者”项目奖学金获得者

    CHEN Si'an

    Writer, poet, theater director, playwright, and literary translator. Born in April 1986, now work and live in Beijing, China.

    Executive Editor of the Wings Poetry. Founder and Director of the script reading brand Sound and Fury.

     

    Literary works:

    Collection of short stories A Counterfeit Life (2019);

    Collection of short stories From now on, I ask, you answer (2015);

    Novella Collection Rambled all those years (2010).
     

    Theater works:

    · As Director:

    Following Huang Gong Wang, Visiting Fuchun Mountains ( 2017 Urban Theatre Festival; 2016 Taiwan and mainland China Studio Theatre Art Festival; 2016 National Theatre Company of China; 2015 Tour Shows in Chengdu and Beijing; 2014 Beijing International Fringe Festival )

    Eating Fire ( 2015 Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival )

    The Spacing of Silence ( 2013 Beijing International Fringe Festival )

     

    · As Playwright:

    Ocean Hotpot (2019, Edinburgh International Festival); A Counterfeit Life (2019, Shanghai Dramatic Arts Center); UNDERPASS (2018, Royal Court Theatre); Mountain Temple (2017, published in Today Magazine); The Spacing of Silence (2013, Beijing International Fringe Festival); Drowning (2012, Penghao Theatre, Beijing); Rabbit Hole (2012, Trojan Theatre, Beijing)

     

    2019 International Climate Crisis Residency of The Royal Court Theatre & Edinburgh International Festival

    2016-2018 The Royal Court Theater "New Writing" Program playwright.

    2017 Scholarship of Robert Bosch Stiftung “Crossing Borders” Program.

    2016 The 43rd Hong Kong Youth Literature Award "Short-Short Story" Champion.

  • 近期

    News

    最新剧作《冒牌人生》上海话剧艺术中心 2019.12.12-12.29

    New Play: A COUNTERFEIT LIFE

    Shanghai Dramatic Arts Center 2019.12.12-12.29

    Written by CHEN Si'an Directed by Lv Rui

     

    短篇小说《假山》发表于《山花》2019年12期

    Short story Rockery published on Mountain Flower 2019 issue 12

     

    2019年 声嚣剧读节 北京-阿那亚-上海演出 2019.10.11-10.20

    导演剧读作品《抵达》 10.12 北京 E6·本土一间 10.19 阿那亚 海边孤独的图书馆

    Sound and Fury Play Reading Festival 2019 Beijing-Anaya-Shanghai 2019.10.11-10.20

    Arrival Written by Hu Bo Directed by CHEN Si'an

     

    短篇小说《<鹭鸶>导演手记》发表于《小说界》2019年5期

    Short story The Director's Note Of The Play EGRET published on Fiction World 2019 issue 5

     

    短篇小说《声嚣(痕迹等外八篇)》发表于《青年文学》2019年9期

    Short story Sound and Fury (eight pieces in a series) published on Youth Literature 2019 issue 9

     

    爱丁堡国际戏剧节“晨间宣言”项目作家 2019年8月21日

    Morning Manifesto Series Edinburgh International Festival 2019.8.21 The Lyceum Rehearsal Studio

     

    英国皇家宫廷剧院与爱丁堡戏剧节委约国际剧作家气候危机驻地项目 2019年8月

    短剧《海水火锅》Short Play Ocean Hotpot Translated by Jeremy Tiang

    International Climate Crisis Residency of The Royal Court Theatre & Edinburgh International Festival 2019.8

     

    最新短篇小说集《冒牌人生》2019年4月后浪文学出版

    The Latest Collection of Short Stories A Counterfeit Life published on April 2019

     

    翻译并主持白萱华(Mei-Mei Berssenbrugge) 诗歌朗诵及分享活动,2019.3.14 19:30 北京 码字人书店

    Translated the poems of Mei-mei Berssenbrugge and host the Poetry reading and sharing at Maziren Bookstore

     

    评论《彼得·汉德克的挑衅、反思与对抗》发表于《小说界》2019年2期

    Critical essay The provocation, reflection and confrontation of Peter Handke published on Fiction World 2019 issue 2

     

    短篇小说《逃遁》发表于《小说界》2018年6期

    Short story Flee published on Fiction World 2018 Issue 6

     

    剧作《在荒野》英国皇家宫廷剧院首演

    New and Now: Plays from China  UNDERPASS by CHEN Si'an; translated by Jeremy Tiang

    2018.12.4, 6.15pm & 12.5, 8.15pm Royal Court Theatre

     

    “被观看和展示的城市” 上海-南京双城工作坊(南京站)

    "Cities Being Watched and Exhibited" Shanghai - Nanjing Two Cities Literary Workshop

    2018.10.26-27 南京师范大学随园校区

     

    剧作《冒牌人生》 2018年声嚣读剧节剧读首演

    Sound and Fury Play Reading Festival 2018

    A Counterfeit Life written & directed by CHEN Si'an

    《冒牌人生》 编剧/导演:陈思安 2018.7.28-29 北京前沿艺术中心