Writer, theater director, playwright, and literary translator.

作家，戏剧编剧、导演，译者

Writer, theatre director, playwright, and literary translator. Born in April 1986, now work and live in Beijing, China.

Founder and Artistic Director of the Sound and Fury Play Reading Festival.

She has written five collections of short stories and ten plays. Her plays were performed at the Royal Court Theatre, Edinburgh International Festival, National Theatre Company of China, Shanghai Dramatic Arts Center, Myeongdong Art Theatre National Theatre of Korea, Inside-Out Theatre, Goethe-Institut Beijing, Taiwan and mainland China Studio Theatre Art Festival, Beijing International Fringe Festival, etc.

Her translations (English to Chinese) include plays by Carolyn Gage, Alice Birch, E.V.Crowe, Jude Christian, Sam Max, ruth tang and also poems by Patti Smith, Mei-mei Berssenbrugge, Eileen Myles, Mary Jo Bang, Nicole Sealey, John Murillo, etc.

Literary works:

Collection of short stories The Flame Within (2021);

Collection of short stories EATING ALIVE (2020);

Collection of short stories A Counterfeit Life (2019);

Collection of short stories From now on, I ask, you answer (2015);
 

Theatre works:

· As Director：

Dreams Of The Ordinary ( 2023 Inside-Out Theatre; 2021 Goethe-Institut Beijing )

Following Huang Gong Wang, Visiting Fuchun Mountains ( 2017 Urban Theatre Festival; 2016 Taiwan and Mainland China Studio Theatre Art Festival; 2016 National Theatre Company of China; 2015 Tour Shows in Chengdu and Beijing; 2014 Beijing International Fringe Festival )

Eating Fire ( 2015 Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival )

The Spacing of Silence ( 2013 Beijing International Fringe Festival )

· As Playwright：

Be Seen (2023 Shanghai Grand Theatre NEW BOX theatre; Beijing Tianqiao Arts Center); Dreams Of The Ordinary ( 2023 Inside-Out Theatre; 2021 Goethe-Institut Beijing ); Perfetti Sconosciuti (Adaptation, 2023 Shanghai Dramatic Arts Center); A Counterfeit Life (2023, Myeongdong Art Theatre National Theatre of Korea; 2018-2021, Shanghai Dramatic Arts Center); Gold (2020, Royal Court Theatre Living Newspaper); Nineteen Ways Of Looking (2020, British-China co-production digital opera); Medicine (2020, Sound and Fury Play Reading Festival); Ocean Hotpot (2019, Edinburgh International Festival); Underpass (2018, Royal Court Theatre Reading); Mountain Temple (2017, published in Today Magazine); The Spacing of Silence (2013, Beijing International Fringe Festival); Drowning (2012, Penghao Theatre, Beijing); Rabbit Hole (2012, Trojan Theatre, Beijing)

2023 The 7th Chinese Theatre Awards Best Innovative Theatre Production Award (Be Seen)

2023 The 7th Chinese Theatre Awards Best Small Theatre Production Nomination (Dreams Of The Ordinary)

2023 Korea-China Theatre Exchange Association Chinese Plays Showcase (A Counterfeit Life) @Korea National Theatre

2022 Golden Rooster Films Project Marker Best Genre Film (Halley's Comet Didn't Come)

2022 The 1st Shakespeare is Dead Theatre Festival "International Selection" ( Underpass)

2021 The 3rd Stars of Zhongshan Award "Young Writer of the Year"

2021 The 12th Shanghai Literature Award "Short Story Award"

2020 Hong Kong International Literary Festival Speaking Guest

2020 PEN America World Voices Festival of International Literature Speaking Guest

2019 International Climate Crisis Residency of The Royal Court Theatre & Edinburgh International Festival

2016-2018 The Royal Court Theater "New Writing" Program playwright.

2017 Scholarship of Robert Bosch Stiftung “Crossing Borders” Program.

2016 The 43rd Hong Kong Youth Literature Award  "Short-Short Story" Champion.